الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Alhamdu lillahil ladhe ahyaana ba'da ma amaatana wa ilayhin nushur
(Praise be to Allah Who gives us life after He has caused us to die and unto Him is the Return)
[Sahih al-Bukhari]
(c) Intellectual Copyright Mutmainaa, 2002, 2003. All Rights Reserved.
Please do not reproduce elsewhere without prior permission and consent. Respect this, and e-mail the webmaster for more inforamtion.
www.geocities.com/mutmainaa
ل ط
La ilaha ilAllahu wah-dahu la sharika lahu, lahul Mulku, wa lahul Hamd, wa Huwa ala kulli shaiy'in Qadeer. SubhanAllahi, wal-Hamdu lillahi, wa la illaha ilAllahu, waAllahu Akbar, wa la Hawla wa la Quwwata illa Billahil 'aliyyal 'adheem, Rabbighfirli.
There is none worthy of worship but Allah Alone, Who has no Partner.
His is the dominion and to Him belongs all Praise, and He is able to do all things. Glory be unto Allah. Praise be to Allah. There is none worthy of worship but Allah. Allah is the Greatest. There is no Might and Power except by Allah's leave, the Exhalted, the Mighty. My Lord, Forgive me.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ
Alhamdu lillahil-ladhi aafaani fi jasadi, wa radda 'alaiyya ruhee, wa 'adhina li bidhikriki
(Praise be to Allah Who gave Strength to my body and returned my soul to me and permitted me to remember Him.)
اللَهُمّ اَنْتَ حَسَّنْتَ خَلْقِى فحسِّنْ خُلُقِى وَحرِّمْ وجْهىِ عَلى النَّار ، الحمْدُ لِلّهِ الِّذِى سَوَّى خَلْقى فَعَدَلهُ ، وَكَرَّمَ صُرَةَ وجْهى فاَحْسنهاَ وَجعَلنِى مِنَ الْمسلِمين
Allahumma anta Hassanta khalqi fa-hassin khuluqi, waharrim wajhi 'al-an-naar. Alhamdulilahil-lathi sawwa khalqi fa'adalah, wakarrama suurata wajhi fa'ahsanaha, waja'alna minal-Muslimeen
(O Allah! You made my physical constitution good so make my disposition good too and keep my face safe from the hellfire. Praise be to Allah Who fashioned and made me proportionate, and honoured my face and made me of the Muslims)
[ibn Hibban, at-Tabarani]
Eating
&
Allahumma barik lana fima razaqtana, waqina adhab-an naar. Bismillah
O Allah! Bless (the food) you provided us and save us from the punishment of the fire. In the Name of Allah.
[ibn as-Sunni]
Upon forgetting to say the du'a:
بسم الله. في أوله وآخره.
Bismillahi fi awwalihi wa akhirihi
In the Name of Allah, in the beginning and the end.
[abu Dawud 3:347, at-Tirmidhi 4:288]
Upon completing the meal
الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وجعلنا مسلمين.
Alhamdulilahil la dhi a'tamana, wa saqana, waja'alana muslimeen.
Praise be to Allah Who has fed us, and given us drink,
and made us Muslims
[abu Dawud, at-Tirmidhi, an-Nasa'i, ibn Majah]
الحمد لله الذي أطعمني هذا, ورزقنيه, من غير حول مني ولا قوة.
Alhamdulilahil la dhi a'tamana hadha warazaq-aanihi, min ghairi hawlin minni, wa la quwwattin
Praise be to Allah, who has fed us this food, and sustained me with it when I was unable to do it Powerless.
[at-Tirmidhi, abu Dawud, ibn Majah]
Entering the restroom
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Allahumma inni a'udhu bika minal-khubuthi wal-khaba-ith
(Oh Allah! I seek refuge in You from male and female devils)
[Sahih al-Bukhari; 1:45, Muslim; 1:283; al-Asqalani's Fath al-Bari; 1:244] غفرانك Ghufranaka Exiting the restroom
(I seek Your Forgiveness)
[abu Dawud, ibn Majah, at-Tirmidhi]
أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ Ash-hadu ana-la ilaha illAllah, wahdahu la shareeka lahu, wa-anna Muammadan abduhu wa-rasuuluhu
(I testify that there is No God but Allah, alone without partners, and that Muhammad is His slave and Messenger.)
[Muslim; 1:209]
اللهم اجعلنى من التوابين و اجعلنى من المتطهرين
Allahumma ij'alni min at-tawwabiin, wa'ajalni minal mutat-tahhiriin O Allah! Make me among those who are Repentant and of those who purify themselves
[Muslim, at-Tirmidhi; 1:78]
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ
Allahumma rabba haaihid-dawatit-tamma, was-salaatil-qaa-ima, aati Muammadan al-waseelata wal-faDeela, wa-bathhu maqaamam mahmuudan-il-laee waattah
(O Allah! Lord of this perfect call and the established prayer! Grant Muhammad the privilege of intercession (on the Day of Judgment) and superiority, and take him to the exalted place You have promised him)
[Sahih al-Bukhari]
اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا ، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ يَسَارِي نُورًا، وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا ، وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا، وَعَظِّمْ لِي نُورًا
Allahumma-jal fee qalbee nuura, wa-fee baSaree nuura(w), wa-fee samee nuura, wa-ay-yameenee nuura, wa-ay-yasaari nuura, wa-fawqee nuura, wa-tahtee nuura, wa-amaamee nuura, wakhalfee nuura, wajal lee nuuraa
(Oh Allah! Let there be light in my heart, light in my eye-sight, light in my hearing, light on my right, light on my left, light above me, light under me, light in front of me and light behind me, and provide me with light)
[Sahih al-Bukhari; 11:116:6316, Muslim; 1:526, 529-530]
بِسمِ اللهِ، والصَّلاةُ والسَّلامُ على رسولِ اللهِ ، اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
bismillahi was-salaatu was-salaamu ala rasuulillah. Allahumma-ftah li abwaba ramatik
(In the Name of Allah; may His prayers and peace be upon Allah’s Messenger. Oh Allah! Open for me the gates of Your mercy.)
[ibn as-Sunni: 38, abu Dawud 1:126, Muslim; 1:494, ibn Majah 1:128-9]
بِسمِ اللهِ، والصَّلاةُ والسَّلامُ على رسولِ اللهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَUpon exiting the Mosque
bismil-lahi(i) was-salatu was-salaamu alaa rasuulil-laahi. Allahumma inni as-aluka mi fadlik
(In the name of Allah, and may His blessings and peace be upon Allah’s Messenger. O Allah! I am asking You to give me from Your Bounty)
[Muslim; 1:494, ibn Majah 1:128-9]
بِسْمِ اللّهِ الَّذِى لا إلهَ إلّا هُوَ
Bismillahi, al-ladhi, La illaha illa huwa
(In the Name of Allah. There is no God but He.)
[to be recited when undressing]
[ibn as-Sunni]
اللّهُمَّ إنَّى أسْألُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَ خَيْرِ مَا هُوَلَهُ، وَ أعُوذُبِكَ مِنْ شَرِّهِ وَ شَرِّ مَا هُوَلَهُ
Allahumma inni as'aluka min khairihi wa khairi ma huwa lah. Wa a'udhu bika min sharri wa sharri ma huwa lah
(O Allah! I ask You (for) the good in it and the good for which it is made. And I seek Your Protection from the evil in it and the evil for which it is made.)
[to be recited when dressing]
[ibn as-Sunni]
الْحَمْدُ للّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا (الثَّوبَ) وَرَزقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَ لا قُوَّةٍ
Alhamdulilahil-ladhi kasaani haadha (ath-thawba) wa razaqanihi min ghairi hawlim-minni wa la qawwatin
(Praise be to Allah who has clothed me with this (garment) and provided it for me, through which I was powerless myself and incapable.)
[to be recited when dressing]
[sahih al-Bukhari, Muslim, abu Dawud, ibn Majah, at-Tirmidhi]
بِسْمِ اللهِ ، تَوَكَلْتُ عَلَى اللهِ وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ
Bismillah, Tawwakaltu ala-Allah, wa la hawla wa la quwwata illa billah
(In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah.)
[abu Dawud; 4:325, at-Tirmidhi 5:490]
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ ، أَوْ أُضَلَّ ، أَوْ أَزِلَّ ، أَوْ أُزَلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Allahumma inni a'udhubika an adh-dhilla, aw udhalla, aw azzilla, aw uzzalla, aw adhlima, aw udhlama, aw ajhala aw yujhala 'alayya
(O Allah, I take refuge with You lest I should stray or be led astray, or slip or be tripped, or oppress or be oppressed, or behave foolishly or be treated foolishly.)
[abu Dawud, ibn Majah, Nasa'i, at-Tirmidhi]
بِسْمِ الله وَلَجْنَا ، وَ بِسْمِ الله خَرَجْنَا وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَلْنَا
Bismillahi walajnaa, wa bismillahi kharajnaa, wa 'ala Rabbinaa Tawakkalna
(In the name of Allah we enter and in the name of Allah we leave, and upon our Lord we place our trust.)
[abu Dawud; 4:325, Muslim 2018]
الحَمْدُ لله الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Alhamdulilahil-ladhi ahyaana ba'da ma amaatana, wa ilayhin nushuur
(All praise is for Allah who gave us life after having taken it from us and unto Him is the return.)
[Sahih al-Bukhari; al-Asqalani in Fath al-Bari; 11:113, Muslim: 4:2083]
بِاْسْمِك ربيِّ وَضَعْتُ جَنْبِى وَبِكَ اَرْفَعُهُ ، اِن اَمْسَكْتَ نَفْسى فَاغْفِرْلَهَا ، وَاِنْ اَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بماَ تَحْفَظُ بِه عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
Bismika Rabbi wad'atu janbi wa bika arfa'a'hu. Fa'in amsakta nafsi faghfir laha. Wa'in arsaltaha fahfadh-ha bima tahfadhu bihi 'iibadakas-salihiin
(In Your Name, O Lord, I lay my side (to sleep). And by (Your leave) I raise it up. So if You take away my soul (during sleep) forgive it, and if You send it back (after sleep) protect it even as You Protect Your pious servants.)
[Sahih al-Bukhari;, Muslim, abu Dawud, at-Tirmidhi, an-Nasa'i, ibn Majah]
No comments:
Post a Comment